Clip Studioのトライアル期間(30日)が終了しちゃうし、Pro版なら5,000円だし、と思ってポチってしまった。 のはいいんだけど、どうにもこうにもライセンスが認証されない…。

結論としては、インストール時の言語設定を日本語にしたらなぜか認証された。 ライセンスを購入した国の情報とかで振り分けてたりとかするのかなぁ。 とにかく、同様の症状のひとは試してみるといいと思う。 うちの2台のPCどちらも同じ症状だったから、マシン固有の問題じゃないと思われる。

とか打ってたら、ちょうどサポートセンターから返信が来て、一応公式にも書いてあるらしい。
https://www.clipstudio.net/guide/all/installation
もっと分かりやすいとこに書いておいてくれればいいのに/笑。 てことで、これは「仕様」のようです。

英語表記で使いたいユーザーは要注意です。 まぁ、国産ソフトだから、本来は日本語表示のほうが色々トラブルは少なそうだけど。